/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) red semántica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: red semántica
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines145 - : Finalmente, la imagen femenina encarnada por Santa Catarina en la que se reúne la belleza, la inteligencia, el discurso deliberativo y el enfrentamiento con el poder masculino, se refuerza en el Villancico I de esta serie en la red semántica generada por la atracción de la leyenda de un conjunto de mujeres notables de la Biblia. Esta red semántica funciona por precedencia y aproximación: precedencia en tanto que cada uno de los elementos que la conforma prefigura históricamente una cualidad femenina que encarnará depurada en el perfectísimo original también histórico que es la Santa ; por aproximación en cuanto cada uno de los elementos ofrece una imagen parcial de un ente mayor y unificador. Extraemos datos sobre ellas de la nota de Méndez Plancarte (1952: 433) a este texto, para observar el sobrepujamiento cualitativo que alcanza grado máximo en la Santa alejandrina:
2
paper corpusSignosTxtLongLines145 - : La red semántica se repite en el Villancico VI del conjunto dedicado a la Concepción de la Virgen del año 1689. En este último, la representación de la Virgen se construye a partir de una combinatoria de ideas-reflejo o ideas-discurso emanadas de la leyenda religiosa y el relato mitológico que configuran una imagen fabulosa de la feminidad. La red semántica asociada a la Virgen, presenta las mismas características que en los textos a Santa Catarina de 1691: la mujer deliberativa, de "mucho entendimiento y belleza" y vencedora en la disputa con lo masculino, características magnificadas ciertamente por la magnificación que otorga la divinidad mitológica:
3
paper corpusSignosTxtLongLines145 - : La aparición de esta red semántica se anuncia en el Villancico IV a la Asunción de la Virgen de 1676, en la primera serie de Villancicos que se conocen de la monja: "Las Cantatrices antiguas,/las Judiques, las Rebecas,/figuras mínimas son,/ que esta Máxima nos muestran" . La fecha indica que el problema de la representación de la Divinidad hacerla visible y objeto de la voluntad humana, asociado a una problemática mundana en la que el punto central discutido por la voz autoral es la posición de la mujer frente al dominio masculino, está en los inicios de una escritura cuyo demandante y principal destinatario es la Iglesia, entendiéndose por Iglesia, en el contexto aquí discutido, la posición ideológica y discriminatoria frente a la mujer. Por supuesto que la destinación de estos textos no se agota en una disputa con el estamento eclesiástico, se amplifica, más bien, al cuerpo social reunido en la Iglesia: esclavos-esclavas, negros-negras, indios-indias, mestizos-mestizas, criollos-criollas,
4
paper corpusSignosTxtLongLines277 - : En este contexto, la noción de 'Sujeto-Tema' (Fawcett, 1999) también parece muy pertinente para el caso del castellano. El Sujeto-Tema es un sub-tipo particular de tema en las cláusulas de muchas lenguas (como el inglés y el castellano), es aquello de lo que trata la cláusula en tanto elemento gramatical que concuerda con la flexión del verbo. En efecto, el elemento que ocupa la posición de Sujeto es importante desde el punto de vista temático. En el caso del castellano, explicitar o no el Sujeto son dos opciones, dentro del potencial de la forma, cuya condición de entrada en la red semántica es el Sujeto . El Sujeto-Tema se superpone con el Tema cuando está en posición inicial, pero cuando el Sujeto-Tema no ocupa la posición inicial existe otro elemento que también se considera Tema.
5
paper corpusSignosTxtLongLines359 - : Para realizar este análisis se ha tomado un corpus de aproximadamente 400^[25]1 nombres concretos que llevan en el DRAE las marcas medicina o anatomía. La extracción de los nombres se realizó a partir de búsquedas digitalizadas en la versión en CD-Rom del DRAE a través del menú consulta avanzada. Luego, los nombres se clasificaron según la ontología de la UMLS (Unified Medical Language System)^[26]2. Esta ontología cuenta con una red semántica y un metatesauro. La red semántica, compuesta por 134 tipos y 54 clases de relaciones, provee una categorización consistente de los conceptos del metatesauro, que incorpora 60 vocabularios y casi 900.000 conceptos del dominio de la biomedicina (McGray, 2003). El metatesauro contiene clasificados los términos en los tipos de la red semántica, es decir, la clasificación de la mayoría de los términos ha sido ya realizada por especialistas . Para los términos que no figuran en el metatesauro se ha consultado a un especialista en medicina, qui
6
paper corpusSignosTxtLongLines359 - : en supervisó su clasificación^[27]3. En la [28]Figura 1 reproduzco el fragmento de la red semántica que es pertinente para este trabajo, es decir, aquellos tipos que dependen del tipo ENTIDAD FÍSICA y los nombres cuyas definiciones fueron analizadas:
7
paper corpusSignosTxtLongLines359 - : 2 La red semántica y el metatesauro se encuentran disponibles de manera gratuita en el siguiente enlace: [[33]/ www .nlm.nih.gov/research/umls/]
8
paper corpusSignosTxtLongLines93 - : Un evento determinado (Cristina me besó) puede causar, mediante un vínculo asociativo, otro evento (Yo me siento contento). La interpretación emocional de un evento que genera dicho vínculo está en sí moldeada por normas culturales o personales muy sutiles. El enfoque de red semántica supone que cada emoción en particular como alegría, depresión o miedo tiene un nodo específico o unidad en la memoria que recoge en forma conjunta muchos otros aspectos de la emoción que están también conectados por puntos asociativos . Estos aspectos son, entre otros, la conducta expresiva, valoración, etiquetas verbales, patrones fisiológicos autónomos, esquemas de situaciones similares que causan esta emoción específica. Algunos de estos vínculos son innatos (los fisiológicos, por ejemplo) y otros son aprendidos a través de la aculturación (el léxico referido a las emociones y la afectividad).
Evaluando al candidato red semántica:
2) virgen: 4
3) metatesauro: 4
5) sujeto-tema: 4
7) elemento: 3
8) términos: 3
10) villancico: 3
11) masculino: 3
12) emoción: 3
15) evento: 3 (*)
red semántica
Lengua: spa
Frec: 22
Docs: 9
Nombre propio: / 22 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.078 = (1 + (1+4.95419631038688) / (1+4.52356195605701)));
Candidato aceptado